… wird mit einfachem „i“ geschrieben. Es handelt sich um eine Abwandlung von „piken“ oder „picken“ und bedeutet „stechen, wehtun“. Das lautnachahmende Verb (wie Vögel „picken“) kann vom neuhochdeutschen „bicken“ hergeleitet werden (vgl. „Picke“).