Man mag es nicht „Billardstock“ nennen, die französische Bezeichnung „Queue“ klingt besser, auch wenn die Schreibweise für Deutsche nicht auf der Hand liegt. Übrigens: Eigentlich bedeutet „Queue“ im Französischen „Schwanz“, im Weiteren auch „(Warte-)Schlange“ oder „Stiel“.