Das Textteam korrigiert und lektoriert Texte aller Art, von kurzen Anschreiben bis zu Magazin-Beiträgen. Unser Team besteht aus erfahrenen Schlussredakteuren und Lektoren. Wir übernehmen bei Bedarf auch die Verifikation von Inhalten, das Redigieren von Manuskripten und deren finale Kontrolle. Benötigen Sie Anregungen und Vorschläge zu Texten, sind Sie bei uns genau richtig. Zum Textteam gehört auch eine versierte Redenschreiberin.

 

Das Wort der Woche

empathisch / emphatisch
Die beiden Adjektive sind leicht zu verwechseln, drücken aber sehr Unterschiedliches aus: „empathisch“ (spätgriech. „empátheia“= Leidenschaft) heißt „auf Empathie beruhend“ bzw. „einfühlsam“: Die Pfleger reden empathisch mit den Alten.

Das Adjektiv „emphatisch“ kommt ursprünglich auch aus dem Griechischen („emphatikós“) und bedeutet „nachdrücklich“: Der Rechtsanwalt plädierte emphatisch auf Freispruch.