Die richtige Pluralform für Taxi, ein Kraftfahrzeug zur Personenbeförderung gegen Bezahlung, ist "Taxis". "Taxen" ist der Plural von "Taxe", dem Begriff für eine Wertschätzung oder eine amtlich festgelegte Gebühr.